罗克韦尔柯林斯的轻型平视显示器（HUD）将为驾驶舱配备最完善的超中型公务机锦上添花；

平视显示器（HUD）和增强视景系统（EVS）将列入挑战者350新飞机选装项清单，亦可在现役飞机上改装；

平视显示器（HUD）和增强视景系统（EVS）提供无与伦比的态势感知能力，显著改善低能见度时的运营条件；

挑战者350飞机是2017年度最畅销的超中型公务机，提供优越的客舱舒适性和超级安静的飞行体验

2018年7月9日——庞巴迪今日宣布将在最畅销的挑战者350飞机上提供平视显示器（HUD）和增强视景系统（EVS）选装项。HUD和EVS将为同类别中最佳的基本型挑战者350飞机提供补充。这两套系统将进一步扩展该款飞机先进的航电功能，如强大的合成视景系统（SVS）和精准的MultiScan™ 气象雷达，从而减少飞行员的工作负荷，增强整体的态势感知能力。

“对原本配备完善的挑战者350驾驶舱而言，HUD和EVS选装项的加入将提升飞行员态势感知能力，为乘客带来更平稳的飞行。”庞巴迪公务机总裁David Coleal表示，“ 挑战者350飞机销量领跑市场，我们对这款机型的不断创新和优化，也清楚地表明了公司的承诺，也就是让搭载这款行业内最畅销公务机的乘客享受到最好的体验。”

挑战者350飞机拥有同级别产品中配备最齐全的驾驶舱。随着轻型HUD的添加，该飞机将允许飞行员在各个飞行阶段都可以目视前方，这在起飞和着陆过程中极其重要。挑战者350飞机的驾驶舱将在平显的透明屏幕上显示关键飞行信息，飞行员无需低头查看，在评估周边环境的同时，能更快速、更精准地做出反应。

为了实现所有飞行条件下的态势感知能力最大化，强大的增强视景系统（EVS）使HUD得到进一步提升。先进的EVS摄像机将飞机外部的实时红外影像传输至HUD，显示出跑道灯光、周围地形和跑道上可能的障碍物。HUD和EVS的组合使飞行员能够更自信地着陆。HUD和EVS将以选装项的形式加入挑战者350新飞机订单，现役飞机也可以在庞巴迪庞大的服务中心网络加装该设备。

挑战者350飞机拥有杰出的短跑道起降性能，能够迅速直接爬升至43000英尺（13106米），将乘客更高效地送达目的地。该机型目前正在进行伦敦城市机场大角度进近取证，取证后将增添又一大优势，使运营人的飞机能够直接抵达全球最大的金融中心之一。最终取证有望尽快完成。

挑战者350飞机：不打折扣的完美设计，轻松结合强大性能与时尚造型，提供无可媲美的公务机体验。无缝集成业界领先的连接性、沉浸式音响和符合人体工程学定位的触摸显示屏，打造出直观、无可比拟的客舱体验。与令人印象深刻的超高性能并驾齐驱的是挑战者350飞机专为抵达条件严苛机场而设计的起降性能，可实现更快爬升、高效巡航，同时确保平稳飞行。历经时间考验，挑战者300系列飞机在过去10年中始终是最畅销的公务机平台。

原文摘自：庞巴迪公务机微信公众号

原文地址：https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA5NTEwMTQ2Ng==&mid=2654777583&idx=1&sn=390d31bb5cc5b37d8f847a7580ba260d&chksm=8b8c679abcfbee8c45320676e0856dc6c978f679f7ce30c0203ae67ab49f81e5137df99890a6&mpshare=1&scene=1&srcid=0718OUxBQkusQXHzUCkfMV8t#rd